Merge pull request #2242 from Stevoisiak/Titles.txt GameListCtrl: Improvements for reading custom game titles
