[GLExtensions] Populate the extension list for OpenGL implementations that don't show core extensions.
